redirect 301

Иногда вам приходится переименовывать страницы своего сайта. Но предположим у ваших страниц под предыдущим названием был очень хороший рейтинг и терять его очень не хочется. Для сохранения тяжело заработанного рейтинга нам надо как-то сообщить поисковикам, что мы перенесли страницу. Открываем энциклопедию юного сурка - rfc 2616
и находим

10.3.2 301 Moved Permanently

The requested resource has been assigned a new permanent URI and any
future references to this resource SHOULD use one of the returned
URIs. Clients with link editing capabilities ought to automatically
re-link references to the Request-URI to one or more of the new
references returned by the server, where possible. This response is
cacheable unless indicated otherwise.

The new permanent URI SHOULD be given by the Location field in the
response. Unless the request method was HEAD, the entity of the
response SHOULD contain a short hypertext note with a hyperlink to
the new URI(s).

If the 301 status code is received in response to a request other
than GET or HEAD, the user agent MUST NOT automatically redirect the
request unless it can be confirmed by the user, since this might
change the conditions under which the request was issued.

Note: When automatically redirecting a POST request after
receiving a 301 status code, some existing HTTP/1.0 user agents
will erroneously change it into a GET request.

Ага, значит при обращении поисковика по старому URL нам нужно произвести редирект со статусом 301.

Для этого в файлике .htaccess прописываем
redirect 301 /old/path.html /new/path.html

Не забудьте заменить пути из примера на ваши страницы ;)